-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Czy chcesz mi coś powiedzieć, mamo?
Frances Byrne wzięła do ręki kapę ze ścinków,
którą robiła na odpust.
Nie przejmuj się ojcem rzuciła, zwijając ją.
Denerwuje siÄ™ z powodu synodu, to wszystko.
Jasmine westchnęła ciężko.
Tak, rozumiem.
Obawiam się, że nie. Matka trzymała kapę
przed sobą niczym tarczę. W tym cały problem.
Wyszła, a Jasmine jeszcze przez jakiś czas patrzyła
za nią. Nie mogła opędzić się od wątpliwości i...
strachu.
*
62 MELANIE MILBURNE
Connor pojawił się u niej w poniedziałek przed
ślubem. Miała za sobą szczególnie ciężki dzień w o-
środku. Jeden z jej rokujących nadzieje podopiecznych
zdecydował się przerwać leczenie i znów ruszył na
ulice w poszukiwaniu narkotyków.
Nie miała nastroju na omawianie wesela czy tym
podobnych głupstw.
Czego chcesz? warknęła i zabrała się do ot-
wierania drzwi.
Wszedł za nią do mieszkania i podniósł torebkę,
którą rzuciła na podłogę.
Coś w pracy? spytał, wieszając ją na krześle.
Spojrzała na niego złym wzrokiem, bojąc się, że
jeśli porzuci gniew, to rozpłacze się niczym małe
dziecko. Od czasu dziwnej rozmowy z rodzicami czuła
się nieswojo i nie mogła sobie znalezć miejsca.
Dlaczego przyszedłeś?
Tęskniłem za tobą.
Mógłbyś przynajmniej od czasu do czasu po-
starać się być poważny.
Nie żartuję. Naprawdę mi cię dzisiaj brakowało.
Przecież widzieliśmy się trzy dni temu.
Ale ja chciałbym spotykać się z tobą codziennie
rzucił.
Niby po co? prychnęła. %7łeby sprawdzić, czy
zrobiłeś dobry interes?
Jego oczy błysnęły ostrzegawczo, chociaż twarz
pozostawała łagodna.
Masz zespół napięcia przedmiesiączkowego?
Dlaczego, jeśli kobieta się gniewa, to wszyscy
TAJEMNICE SYDNEY 63
uważają, że to z powodu hormonów? Dlaczego nie
mogę się gniewać, ot tak sobie...
A dlaczego teraz siÄ™ gniewasz?
Chciało jej się płakać. Odwróciła się i mruknęła
w stronÄ™ okna:
Jeden z moich podopiecznych wrócił na ulice
wyjaśniła ponuro. Nie mogliśmy go znalezć.
Więc skąd wiesz, że tam wrócił? spytał trochę
zdziwiony.
Jasmine obróciła się w jego stronę.
Udało mi się dowiedzieć, że koło północy kupił
narkotyki u jednego z dilerów, a potem nikt go już nie
widział.
Czy sprawdziliście jego mieszkanie?
Wzruszyła tylko bezradnie ramionami.
Nie ma stałego adresu. Czasami trafia do przytuł-
ków, ale...
Trudno uwierzyć, że w tak wysoko rozwiniętym
społeczeństwie są ludzie, którzy wolą żyć na ulicy
zauważył.
To wcale nie jego wybór zaprzeczyła gorąco.
Rodzina Oscara wyrzuciła go z domu, kiedy miał
zaledwie czternaście lat! Jego ojciec znęcał się nad
nim, a matka jest alkoholiczkÄ…. Dopiero po trzech
latach trafił do nas i zdecydował się na odwyk.
Z powodzeniem?
Jasmine znowu westchnęła.
Zgodził się na leczenie methadonem, ale był do
wszystkiego zle nastawiony. Kiedy coś wyprowadzało
go z równowagi, zaczynał się buntować.
64 MELANIE MILBURNE
Naprawdę zależy ci na tych ludziach, co? To
pytanie przywołało ją do rzeczywistości.
Spojrzała mu prosto w oczy, ale, wbrew oczekiwa-
niom, znalazła w nich ciepło i wsparcie.
Tak, zależy.
Więc pracujesz z nimi za marne grosze tylko po
to, żeby choć trochę naprawić świat?
Znowu sprawdziła, czy nie chce jej skrytykować,
ale wyglądało na to, że wręcz przeciwnie.
Nie potrzebuję dużo pieniędzy odparła.
A co z ubraniami? Spojrzał na jej starą, różową
koszulkę i wytarte dżinsy.
Nie interesujÄ™ siÄ™ modÄ….
A nie chciałabyś mieć tego co twoje siostry?
Jasmine zamyśliła się na chwilę.
Moje siostry skończyły studia, a ja nie odparła
po prostu. Trudno by mi było znalezć dobrze płatną
pracÄ™.
Dlaczego nie skończyłaś studiów?
Po co to całe przesłuchanie? odpowiedziała
pytaniem. Przecież możesz wyczytać w prasie, jak to
prawie zniszczyłam karieręszkolną Roya Holdena. To
chyba wystarczy.
Wolałbym poznać twoją wersję zdarzeń.
Jasmine pokręciła niechętnie głową.
To stara historia. Roy był moim nauczycielem
i według niektórych spędzał ze mną zbyt dużo czasu.
Miałam wtedy szesnaście lat. Przyłapano nas, jak to
określił świadek: ,,w kompromitującej sytuacji . Za-
raz też przeniesiono go do innej szkoły.
TAJEMNICE SYDNEY 65
A co z tobÄ…?
Nigdy już nie poszłam do szkoły. Nie mogłabym
znieść tych szeptów i ukradkowych spojrzeń...
Dlaczego ciągle winisz siebie za to, co się stało?
Jasmine potrząsnęła głową.
Nie, nie! Nic takiego nie robiÄ™!
Przecież byłaś dzieckiem. To on ponosi winę za
wszystko...
Roy Holden był dla mnie bardzo miły! I nie
zrobił nic złego! Nic!
Ale to ty dostałaś nauczkę.
On też, ale to była moja wina.
Nastolatki uwielbiają flirty. Przecież nie ma
w tym nic złego.
Wcale z nim nie flirtowałam rzuciła. Po
prostu lubiłam go słuchać. Dużo wiedział i tak cieka-
wie opowiadał o książkach... Nigdy wcześniej nie
miałam takiego nauczyciela. Tak bardzo zależało mi
na tych spotkaniach. On jeden traktował mnie normal-
nie, życzliwie...
Jasmine nagle zdała sobie sprawę z tego, że być
może powiedziała zbyt dużo, i umilkła. Co też ten
Harrowsmith miał w sobie, że mówiła mu o takich
rzeczach?
A jak zareagowali na to wszystko twoi rodzice?
podjÄ…Å‚ po chwili.
Byli przerażeni. Usiadła w fotelu i wskazała mu
drugi, ten z wystającymi sprężynami. Zwłaszcza
matka. Przez trzy dni bolała ją głowa. Ojciec wygłosił
kazanie na temat chrześcijańskiej moralności. Mówił
66 MELANIE MILBURNE
o tym, że młode dziewczyny nie powinny słuchać
głosu pożądania, jeśli nie chcą skończyć w piekielnej
otchłani.
Jak widzę, był dla ciebie bardzo miły powie-
dział i spojrzał jej prosto w oczy. Ale ty nie usłucha-
łaś głosu pożądania, prawda?
Jasmine zaczerwieniła się.
W każdym razie nie w przypadku Roya Holdena.
Ale ponieważ ojciec ciągle mi to powtarzał, więc
w końcu przespałam się z kapitanem drużyny piłkar-
skiej.
I jak było?
Aż się skrzywiła na to wspomnienie.
Okropnie.
Jasne. Mój pierwszy raz też nie był szczególnie
przyjemny.
Uśmiechnęła się lekko, a potem postanowiła zmie-
nić temat.
Co takiego powiedziała pani Holden w telewizji?
%7łe zawsze starała się wspierać męża i że wierzy
w jego niewinność.
Mówiła coś o mnie?
Nic obciążającego, jeśli o to ci chodzi, ale jestem
przekonany, że nasze małżeństwo położy kres wszyst-
kim plotkom.
Jasmine zagryzła wargi.
Przecież minęło już osiem lat. Sama nie rozu-
miem, dlaczego prasa i telewizja zainteresowały się tą
sprawÄ….
To dlatego, że twój ojciec jest biskupem. Wszys-
TAJEMNICE SYDNEY 67
cy interesujÄ… siÄ™ tym, co dzieje siÄ™ z jego rodzinÄ….
Gdyby by mleczarzem, nikt by siÄ™ tobÄ… nie przejÄ…Å‚.
Pewnie masz racjÄ™.
Connor wstał.
Chodz, pójdziemy coś zjeść, a potem objedziemy
te miejsca, w których może być twój podopieczny.
Wzięła torebkę i ruszyła do wyjścia. Nagle poczuła
do Connora coÅ› w rodzaju sympatii. Poza Toddem nikt
z jej znajomych nie chciałby tracić czasu na szukanie
jakiegoś zabłąkanego ćpuna.
Zaczęła go doceniać i... bać się jeszcze bardziej.
Zdecydowali, że najpierw rozejrzą się po mieście,
ale kiedy w ciągu godziny jeżdżenia po ulicach nie [ Pobierz całość w formacie PDF ] - zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- zambezia2013.opx.pl