-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
cia po wygran nawet wówczas, gdy jego przeciwnik dysponuje wyra n
przewag liczebn . Kiedy Królewska Przysta staje przed niebezpiecze -
stwem ataku armii Stannisa Baratheona, Tyrion zachowuje si dok adnie
tak, jak zaleca Machiavelli. Przygotowuje plany przysz ej bitwy, rozwa-
aj c wszystkie mo liwe sposoby dzia ania i przewiduj c przebieg praw-
dopodobnego starcia. Zanim Stannis znajdzie si w bezpo redniej blisko ci
murów miasta, Tyrionowi uda si si gn po zwyci stwo w bitwie morskiej.
Dzi ki pomys owej pu apce niszczy wi ksz cz floty inwazyjnej20.
Jednym z najwi kszych atutów Tyriona jest jego umiej tno doko-
nywania nag ych, radykalnych zmian stanowiska. W tym wzgl dzie przy-
pomina Littlefingera, chocia problemy, z jakimi musi sobie radzi , s
o wiele powa niejsze. Littlefinger potrafi umiej tnie lawirowa w wie-
cie Królewskiej Przystani, ale rzadko staje przed jakim wyzwaniem wy-
magaj cym od niego wielkich wyrzecze . Tyrion przeciwnie. Udaje
mu si zapanowa nad sytuacj zarówno w lochach, jak i na wrogim te-
rytorium czy na polu bitwy. Krasnal ma jednak jedn powa n s abo :
atwo ulega kobiecym wdzi kom. Co gorsza, nieustannie przyci gaj go
kobiety, które niszcz jego reputacj oraz relacje z rodzin . Machiavelli
ostrzega, e gdy odmienia si los, a ludzie trzymaj si z uporem swych
sposobów, szcz ci si im, gdy jedno drugiemu odpowiada, nie szcz ci,
gdy nie ma tej zgodno ci 21. Tyrion jest sta y w swojej s abo ci do kobiet
i chocia ta jego wada wielokrotnie grozi mu popadni ciem w prawdziwe
k opoty, tak umiej tnie udaje i tak manipuluje lud mi, e rzadko musi
polega na szcz ciu lub czyjej pomocy.
56
Kup ksi k Poleć ksi k
UCZESTNICTWO W GRZE O TRON: KILKA LEKCJI OD MACHIAVELLEGO
Cho Machiavelli jasno daje do zrozumienia, e aby odnie sukces,
potrzebne s wyj tkowe umiej tno ci, wyja nia równie , e elementem
niezb dnym do przej cia w adzy i wykorzystania swoich umiej tno ci
jest armia. Nawet tak m drzy prawodawcy jak Moj esz, Cyrus, Tezeusz
i Romulus niczego by nie osi gn li bez pot gi militarnej22. W pierwszych
rozdzia ach sagi Daenerys jest tylko s ab dziewczyn , znajduj c si
najpierw na asce brata, a potem m a. yje tylko dlatego, e jest chro-
niona przez khala Drogo i ser Joraha. Swoj pozycj khaleesi zawdzi cza
szcz ciu oraz ma e stwu zaaran owanemu przez innych. W miar up ywu
czasu staje si jednak coraz bardziej kompetentna i zaczyna zachowywa
si jak prawdziwa w adczyni. Kiedy khal Drogo umiera, Dany uczy si
wszystkiego, co pozwoli jej prze y . Korzysta z rady Machiavellego, two-
rz c swoj armi i zmniejszaj c uzale nienie od innych. Co wa niejsze,
jej zwolennicy pochodz z najbardziej podatnych na dzia ania w adcy
grup spo ecznych.
W odró nieniu od brata, który stara si przekona do swojej sprawy
arystokracj , Daenerys tworzy armi na bazie uwolnionych niewolni-
ków, którzy s wobec niej ca kowicie lojalni i nie maj innych ambicji,
jak tylko chroni swoj wolno . Daenerys jest kochana, ale w ród jej
zwolenników s te tacy, którzy si jej boj . Uwalniaj c niewolników
i daj c im mo liwo przy czenia si do niej z w asnej woli, Dany gwa-
rantuje sobie trwa e wsparcie. Tego rodzaju wsparcie i ochrona s znacz-
nie bardziej warto ciowe ni mury zamków, za którymi chowa si tylu
wielkich ludzi z Westeros. Machiavelli pisa : Przeto najlepsz twierdz ,
jaka by mo e, jest przychylno ludu 23. Tysi ce sprzymierze ców smoczej
królowej kocha j i l ka si jej. Dziewczyna jest gotowa, by ich oszukiwa
i umiej tnie na nich wp ywa , oraz zdolna do beznami tnego podejmo-
wania trudnych decyzji. To sprawia, e Dany stanowi najlepszy przyk ad
bohatera dysponuj cego virtù i staje si faworytk w walce o tron.
57
Kup ksi k Poleć ksi k
MARCUS SCHULZKE
Ostatnia lekcja
Podobnie jak Italia czasów renesansu za ycia Machiavellego, wiat
Pie ni Lodu i Ognia jest rozdarty przez ci g e konflikty, wojny i walki po-
lityczne. Bohaterowie dysponuj cy wyj tkowym szcz ciem i virtù prze-
trwaj . Inni stan si ofiarami konfliktu. Jednak nawet ci, którzy posia-
daj virtù lub korzystaj z dobrodziejstw sprzyjaj cego losu, stale musz
mie si na baczno ci. Tak jak w prawdziwym wiecie, ka dy jest zagro-
ony. By mo e najwa niejsz lekcj Machiavellego jest u wiadomienie
sobie tego, e w adza jest ulotna i e ulec mog nawet najpot niejsi
z nas, je li tylko stan si zbyt leniwi lub gdy pojawi si kto dysponuj cy
wi kszymi umiej tno ciami. Nie ma bezpiecznej przystani nawet dla
takich ludzi jak Tyrion Lannister i Daenerys Targaryen. Mamy do czy-
nienia z ci g walk o w adz .
1 Niccolò Machiavelli, Il principe [dzie o Machiavellego opublikowano po raz pierwszy w 1523 roku, wszystkie cytaty w tym rozdziale pochodz z polskiego przek adu Czes awa Nanke z 1920 roku, przejrzanego i uzupe nionego przez Jana Malarczyka; Niccolò Machiavelli, Ksi e, Pa stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984; podzia : Jakie s rodzaj ksistwi wjaki spsóbsi j pozyskuj l .
e o e e wrozdziaeI,s.35]
2 Niccolò Machiavelli, Ksi , Pa stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984, s. 49.
3 Tam e, s. 60.
4 Tam e, s. 112.
5 Tam e, s. 50.
6 Tam e, s. 45.
7 Tam e, s. 62. in, Gra o tron, przek ad Pawe Kruk, wydanie przejrza i poprawi Micha Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Pozna 2011, s. 372 449.
8 Tam e, s. 62 63.
9 George R. R. Mart
10 Niccolò Machiavelli, Ksi , s. 61.
11 Tam e, s. 84.
12 George R. R. Martin, Starcie królów, przek ad Micha Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Pozna 2011, s. 536 543.
13 Niccolò Machiavelli, Ksi , s. 80.
14 Tam e, s. 82 83.
15 GeorgRRMari, nc i z,om:SlinigpzkadMhJakuzewk Wydawnictwo Zysk i S-ka, Pozna 2007, s. 208.
e . . tnawaiamecyt It ica s si
N a e,re ,
16 George R. R. Martin, Gra o tron, s. 551.
17 Niccolò Machiavelli, Ksi , s. 86 87.
18 Tam e, s. 77.
19 Tam e, s. 87.
20 George R. R. Martin, Starcie królów, s. 742 753.
21 Niccolò Machiavelli, Ksi , s. 112.
22 Tam e, s. 49.
23 Tam e, s. 101.
58
Kup ksi k Poleć ksi k
Kup ksi k Poleć ksi k
Czytaj dalej... [ Pobierz całość w formacie PDF ] - zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- zambezia2013.opx.pl